同志社大学英文学科卒業。在学中、堀内　環氏にシャンソンを師事。
1992年　シャンソンライヴハウス「巴里野郎」（京都） にて歌手デビュー。
京都市広報ＴＶ番組「京の音」、京都・パリ姉妹都市イベント等に数多く出演。
その活動を関西日仏学館（フランス政府機関） クロード・ユドロ氏に認められ、
1996～2000年の5年連続、同学館の「パリ祭」にゲスト出演。

1996年　10月　上記学館にてファーストリサイタル

1999年 　7月　大阪リーガロイヤルホテルにて、ファーストディナーショウ

2000・2001年　上記ホテルにてディナーショウ開催。

2001年 　7月　ファーストアルバム「MAKI」をリリース

2002年 10月　波多野まき10周年記念リサイタル

2003年　　　　大阪リーガロイヤルにてディナーショウ

2004年　12月　波多野まきリサイタル

2004～2005年　京都リーガロイヤルホテルにて
　　　　　　　「波多野まきシャンソンショウ」を定期的に開催

2005年　10月　京都リーガロイヤルホテルにて
　　　　　　　波多野まきディナーショウ開催

2006年 　7月　京都市とフランス大使館後援によるコンサートを、
　　　　　　　フランスからアーティストを迎えて京都で開催。
　　　　　　　「パリ祭の夜、古都で現代シャンソンを聴く・・・」

2006年　12月　ＮＨＫ「フランス語会話」の音楽担当 である
　　　　　　　フレデリック・ヴィエノ氏と京都リーガロイヤルにてコンサート

2007年 　5月　東京にて、上記ヴィエノ氏とディナーコンサート

2007年9月29日　京都にて「波多野まき15周年記念リサイタル」！！

2007年12月14日（金）フレンチXmasナイトショウ
　　　　　　　　　　初来日のベテラン歌手、Veronique PESTELさんを
　　　　　　　　　　京都にお迎えして、クリスマスのコンサート予定！
　　　　　　　　　　場所：リーガロイヤルホテル京都

2008年2月22日～3月3日　Paris市内3ヶ所にて「波多野まきコンサート」実現！！
　　　　　　　　　　　シャンソン歌手活動16年の波多野まきの夢叶う！！
　　　　　　　　　　　（ピアニスト：吉田幸生氏）

2008年6月6日～7月7日　南米パラグアイに赴く。
　　　　　　　　　　　現地日系ジャーナル新聞社とJICA主催による数多くのコンサートに首都アスンシオンにて出演。

2009年　3月　Paris市内の老舗「AU LIMONAIRE」にてコンサート開催。

2010年　3月　英国ケンブリッジ市内において「Maki HATANO Concert」開催。

2012年　3月　Paris市内の老舗「AU LIMONAIRE」にてコンサート開催。 

2014～2016年　7月　「パリ祭の夜、古都でシャンソンを聴く・・・part4～part7」を京都にて開催。 

2016年2月　朝日テレビ「スタンダップ」のエディット・ピアフ特集にてメインゲストとして出演。

2017年7月　「波多野まき25周年特別企画　パリ祭の夜、古都でシャンソンを聴く。。。part8」を開催。

現在、東京・名古屋・大阪・京都を中心にライヴ、
ディナーショウ、コンサート活動中。
このパリジェンヌならぬ京都ジェンヌは、日本でも期待のシャンソン歌手！